Для уплотнения указанного соединения. Материал, профиль и размеры должны соответствовать узлу.
2
Модели по перечню
SuperFinish 23 Plus. Применимость и позиции приведены в таблице ниже.
1
Finish 250 / 270 — применение
Finish 250, Finish 270. Редакция 0252880 (04/2013); позиции и отличия исполнений приведены в таблицах описания.
1
SuperFinish 27 / 31 — применение
SuperFinish 31, SuperFinish 27. Редакции 0341855 (08/2014) и 0341848 (04/2001); позиции и отличия исполнений приведены в таблицах описания.
1
SuperFinish 7000 — применение
SuperFinish 7000. Инструкция 2306118 (08/2013); позиции и отличия исполнений приведены в таблицах описания.
Особенности детали
1
Исполнение
Кольцо уплотнения 4×2 FFPM WAGNER 9971486
2
Номер изготовителя
9971486
Комплектация
1
Состав поставки
Кольцо уплотнения 4×2 FFPM WAGNER 9971486. Поставка по этому артикулу; точный состав и фасовку подтверждаем перед заказом. Другие изображённые узлы не означают дополнительную комплектность.
Перед заменой
1
Подготовка
Выключите аппарат, отключите питание, сбросьте давление и заблокируйте курок по инструкции. Подготовьте схему и проверьте смежные детали.
Установка и проверка
1
Порядок работы
Сверьте старый и новый узел, посадки и уплотнения. После сборки проверьте фиксацию и герметичность по инструкции. Внутренние насосы и электрику обслуживает подготовленный специалист.
Очистка и уход
1
Уход
Удаляйте остатки материала совместимым средством по инструкции. Не повреждайте резьбу, сетки и уплотнительные поверхности; изношенные элементы заменяйте.
Частые вопросы
Что прислать для точного подбора?
Фото шильдика, серийный номер, артикул и фото старой детали с обеих сторон.
Означает ли одинаковый вид взаимозаменяемость?
Нет. Важны резьба, посадка, материал уплотнения и редакция аппарата.
Как найти номер позиции?
В описании ниже есть таблица с PDF-страницами и соответствующие схемы. Нумерация разных рисунков отличается.
Описание
Схемы деталировки и позиции TITAN
Документ
Модель / исполнение
Узел
PDF · позиция
Артикул
Название / количество в узле
TITAN 0537840 D · 11/2017
PowrLiner 3500
Впускной клапан и толкатель
84 · 7
9971486
Уплотнительное кольцо
Нумерация действует только в пределах соответствующего рисунка и редакции. Количество в узле не означает фасовку товара.
PDF 70–73, раздел 14.5; вторая схема показывает поршень и уплотнения. Мембранный комплект 322913 содержит две мембраны со вставкой; 322914 — два впускных клапана; 322915 — детали для двух выпускных клапанов. Сервисный комплект материальной секции — 2312288 (детали ⋆), поршня — 322917: поз. 25, 31, 32, 33, 59 и монтажный штифт 108. Для поз. 51 руководство различает новую гайку 2386160 и старую 9910101 — исполнение следует сверить.
PDF 78–81, раздел 14.8. Комплект мембран 2308754 содержит две мембраны со вставкой; впускные клапаны — 2308753; детали двух выпускных клапанов — 2308760. Сервисные комплекты: материальной секции 2312289 (детали ⋆), поршня 2314671 — поз. 16, 25, 31, 32, 33, 59 и 109. Выход материала с 2014 года меняется с G1/2″ на G3/8″: для поз. 19 и 91 подберите соответствующие фитинг и кольцо по фактическому исполнению. Таблица буквально приводит 9974111 для G3/8″, тогда как перечень аксессуаров содержит 9974112; номер кольца необходимо подтвердить в сервисе. Старую и новую гайки поз. 51 сверьте отдельно.
PDF 82–83, раздел 14.10. Толкатель 341241 общий для обеих моделей. Его нумерация независима от схем впускных клапанов.
PDF 84, раздел 14.12. Детали клапана сброса давления 169248; это отдельный узел от клапана 2334842 в ступени давления. Материалы Loctite приведены как сервисные расходные материалы.
Дополнительные данные и ранее подтверждённые схемы
Схемы и позиции SuperFinish 7000
Данные сверены по инструкции WAGNER 2306118 (08/2013). Для каждой строки указаны страница, язык источника и позиция. Исполнения 230 В и 400 В проверяйте отдельно по шильдику.
Поршень 0254340 — D26; мембрана — 0254232. Клапан сброса 0169248 охватывает поз. 30–31; регулирующий клапан 0252294 — поз. 32–33. После замены поз. 33–37, отмеченных звёздочкой в источнике, сервис должен повторно настроить рабочее давление. Сервисный комплект нажимного узла 2331630 приведён отдельно на поз. 39; состав комплекта в этом перечне не расписан.
Источник
Модель / исполнение
Узел
PDF · позиция
Артикул в источнике
Название
EN / DE по источнику
Количество в узле
WAGNER 2306118 · 08/2013 · EN
SuperFinish 7000
Головка насоса, мембрана и клапаны
57 · 22
9971486
Уплотнительное кольцо 4×2
O-ring 4x2 (FFPM)
—
Количество в узле и включённые позиции приведены по инструкции и не определяют фасовку текущей продажной позиции. «—» означает, что количество отдельно не указано. Схема всего узла не означает поставку всех изображённых деталей.
Головка насоса, мембрана и клапаны · PDF 57
Полная страница источника со всеми обозначениями. Нажмите изображение для увеличения; номер позиции сверяйте со строкой соответствующего узла.
WAGNER 2306118 · 08/2013 · EN · PDF 57
Схемы и позиции SuperFinish 27 / 31
Источники: руководство WAGNER 0341855 (08/2014), сервисный перечень 0341848 (04/2001) и сервисная презентация SF_Service_Pres. без указанной даты. Модель, редакцию и нумерацию каждого узла сверяйте отдельно.
Головка в сборе — 2349975; сервисный комплект — 2350165. Поршень: SF27 — 0341482; SF31 — 0341311. Резьбовой фланец поз. 18: 0341711 (SF27) / 0341710 (SF31), включает поз. 19–23. Кнопка 0341241 и корпус 0341335 — SF31; корпус 0344326 — SF27. Муфта 0341350 — M16 × 1,5; 0344337 — NPSM 1/4 только SF27. Замена между головками 2001 и 2014 в источнике не заявлена.
Головка в сборе — 0341322. Фланец поз. 19: 0341711 (SF27) / 0341710 (SF31), включает поз. 20–23. Нумерация и состав отличаются от руководства 2014.
0341248 — клапан в сборе. В этой таблице собственная нумерация 1–6.
0341241 — кнопка впускного клапана только SuperFinish 31.
Перенесены текстом перечни со слайдов 20, 26, 41, 44, 45 для SF27/31 и явно общих узлов SF21/23 и SF27/31. Дата презентации не указана. Номер в колонке источника — слайд, не страница PDF.
Источник
Модель
Узел
PDF / слайд · позиция
Артикул в источнике
Обозначение по-русски
EN по источнику
WAGNER 0341855 · 08/2014 · SuperFinish 27 / 31
SuperFinish 31
Головка насоса — руководство 08/2014
PDF 47 · 3
9971486
Уплотнительное кольцо 4×2
O-ring 4 x 2
WAGNER 0341848 · 04/2001 · SuperFinish 27 / 31
SuperFinish 31
Головка насоса — сервисный перечень 04/2001
PDF 14 · 3
9971486
Уплотнительное кольцо 4×2
O-ring 4 x 2
WAGNER 0341848 · 04/2001 · SuperFinish 27 / 31
SuperFinish 27 / SuperFinish 31
Клапан сброса 0341248
PDF 18 · 5
9971486
Уплотнительное кольцо 4×2
O-ring 4 x 2
WAGNER 0341848 · 04/2001 · SuperFinish 27 / 31
SuperFinish 31
Кнопка впускного клапана SF31
PDF 21 · 5
9971486
Уплотнительное кольцо 4×2
O-ring 4 x 2
WAGNER SF_Service_Pres. · дата не указана
SuperFinish 27 / SuperFinish 31
Детали из сервисной презентации
слайд 26 · —
9971486
Уплотнительное кольцо 4×2
O-ring 4 x 2*
Числа в скобках и включённые позиции воспроизведены в EN по источнику; они не устанавливают текущую фасовку для продажи. Обозначение «pack of 5» означает упаковку 5 шт. в соответствующем перечне аксессуаров. Рисунок узла не означает поставку всех изображённых деталей.
Источник: WAGNER 0252880, 04/2013, Finish 250 и Finish 270. Применение конкретной позиции указано в колонке модели; нумерация разных рисунков не является общей.
Finish 270: нажимная вставка 0252442 и поршень 0252440, D18. Finish 250: вставка 0252443 и поршень 0252441, D16,5. Не подменяйте их между моделями. Концевая деталь 0252470 заказывается вместе с поз. 12 по примечанию источника. Клапан 0169248 охватывает поз. 9–10; кнопка 0341241 — поз. 19–21. Для поз. 28–33 со звёздочкой после замены сервис должен повторно настроить рабочее давление.
0341268 — бачок 5 л с TopClean в сборе. 0340271 — узел TopClean; 0340466 — распределительное кольцо; 0340500 — вал поворотного клапана. Фильтрующий диск смотрите в таблице обычного бачка 5 л.
Источник
Модель
Узел
PDF / позиция
Артикул в источнике
Перевод обозначения
EN по источнику
WAGNER 0252880 · 04/2013 · Finish 250 / 270
Finish 250 / Finish 270
Головка насоса: Finish 250 и 270
51 / 21
9971486
Уплотнительное кольцо 4 × 2, FFPM по источнику
O-ring 4x2 (FFPM)
WAGNER 0252880 · 04/2013 · Finish 250 / 270
Finish 250 / Finish 270
Бачок 5 л с TopClean
56 / 8
9971486
Уплотнительное кольцо 4 × 2, FFPM по источнику
O-ring 4x2 (FFPM)
Перечень не имеет отдельной колонки количества. Числа в скобках и включённые позиции воспроизведены в оригинальной колонке EN; они не определяют текущую фасовку для продажи. Схема узла не означает поставку всех изображённых деталей. Артикулы с примечанием «optional» являются вариантами оснащения.
Источники: инструкция 2341576 G (02/2023), сервисный каталог 2347787 и инструкция 2341576 (07/2014), AirBoost 100 и брошюры WAGNER. Таблица содержит только источники для этой позиции. Нумерация каждой схемы и редакции отдельная; внутренние детали 2014 года не приравниваются автоматически к исполнению 2023 года.
G 2023, PDF 48–49. Впускной клапан 2393043 / узел 2402347, выпускной сервисный комплект 2393106 / узел 2369445. Номер 0341336 в этой редакции обозначает толкатель (поз. 6), а в документах 2014 года — скобу. Из-за этого расхождения номер нужно сверять с формой детали и редакцией схемы.
G 2023, PDF 52. Бункер 0341268 включает TopClean 0340271. Кольцо очистки 0340930 из перечня аксессуаров приведено отдельно; автоматическая замена между этими артикулами не заявляется.
SAL 2014, PDF 18–19. Мембрана 0340241, головка, поршень и клапаны старого исполнения. Здесь 0341336 — скоба (поз. 6), толкатель — 2337033 (поз. 5). Не переносите нумерацию позиций на схему G 2023.
Источник
Узел
PDF / позиция
Артикул в источнике
Обозначение
WAGNER 2341576 G · 02/2023 · SuperFinish 23 Plus
Аппарат, клапаны и внешние узлы — G 2023
48 · 4
9971486
Кольцо уплотнения 4×2 FFPM
WAGNER 2341576 G · 02/2023 · SuperFinish 23 Plus
Бункер 5 л с TopClean
52 · 8
9971486
Кольцо уплотнения 4×2 FFPM
WAGNER 2347787 · 07/2014 · SuperFinish 23 Plus Service Manual
Окрасочная головка, мембрана и поршень — SAL 2014
18 · 4
9971486
Кольцо уплотнения 4×2 FFPM
Аппарат, клапаны и внешние узлы — G 2023 · PDF 49
Позиции на соответствующей схеме: 4.
WAGNER 2341576 G · 02/2023 · SuperFinish 23 Plus · PDF 49
Бункер 5 л с TopClean · PDF 52
WAGNER 2341576 G · 02/2023 · SuperFinish 23 Plus · PDF 52
Окрасочная головка, мембрана и поршень — SAL 2014 · PDF 19
WAGNER 2347787 · 07/2014 · SuperFinish 23 Plus Service Manual · PDF 19