Для ущільнення зазначеного з’єднання. Матеріал, профіль і розміри мають відповідати вузлу.
2
Моделі за переліком
SuperFinish 23 Plus. Застосовність і позиції наведено в таблиці нижче.
1
Finish 250 / 270 — застосування
Finish 250, Finish 270. Редакція 0252880 (04/2013); позиції та відмінності виконань наведено в таблицях опису.
1
SuperFinish 27 / 31 — застосування
SuperFinish 31, SuperFinish 27. Редакції 0341855 (08/2014) та 0341848 (04/2001); позиції й відмінності виконань наведено в таблицях опису.
1
SuperFinish 7000 — застосування
SuperFinish 7000. Інструкція 2306118 (08/2013); позиції й відмінності виконань наведено в таблицях опису.
Особливості деталі
1
Виконання
Кільце ущільнення 4×2 FFPM WAGNER 9971486
2
Номер виробника
9971486
Комплектація
1
Склад постачання
Кільце ущільнення 4×2 FFPM WAGNER 9971486. Постачання за цим артикулом; точний склад і фасування підтверджуємо перед замовленням. Інші зображені вузли не означають додаткову комплектність.
Перед заміною
1
Підготовка
Вимкніть апарат, від’єднайте живлення, скиньте тиск і заблокуйте курок за інструкцією. Підготуйте схему та перевірте суміжні деталі.
Встановлення та перевірка
1
Порядок роботи
Звірте старий і новий вузол, посадки та ущільнення. Після складання перевірте фіксацію й герметичність за інструкцією. Внутрішні насоси та електрику обслуговує підготовлений спеціаліст.
Очищення та догляд
1
Догляд
Видаляйте залишки матеріалу сумісним засобом за інструкцією. Не пошкоджуйте різьбу, сітки й ущільнювальні поверхні; зношені елементи замінюйте.
Часті запитання
Що надіслати для точного підбору?
Фото шильдика, серійний номер, артикул та фото старої деталі з обох боків.
Чи означає однаковий вигляд взаємозамінність?
Ні. Важливі різьба, посадка, матеріал ущільнення та редакція апарата.
Як знайти номер позиції?
В описі нижче є таблиця з PDF-сторінками та відповідні схеми. Нумерація різних рисунків відрізняється.
Опис
Схеми деталювання та позиції TITAN
Документ
Модель / виконання
Вузол
PDF · позиція
Артикул
Назва / кількість у вузлі
TITAN 0537840 D · 11/2017
PowrLiner 3500
Впускний клапан і толкач
84 · 7
9971486
9971486 Ущільнювальне кільце 4×2
Нумерація діє лише в межах відповідного рисунка та редакції. Кількість у вузлі не означає фасування товару.
PDF 70–73, розділ 14.5; друга схема показує поршень і ущільнення. Мембранний комплект 322913 містить дві мембрани зі вставкою; 322914 — два впускні клапани; 322915 — деталі для двох випускних клапанів. Сервісний комплект матеріальної секції — 2312288 (деталі ⋆), поршня — 322917: поз. 25, 31, 32, 33, 59 і монтажний штифт 108. Для поз. 51 мануал розрізняє нову гайку 2386160 та стару 9910101 — виконання слід звірити.
PDF 78–81, розділ 14.8. Комплект мембран 2308754 містить дві мембрани зі вставкою; впускні клапани — 2308753; деталі двох випускних клапанів — 2308760. Сервісні комплекти: матеріальної секції 2312289 (деталі ⋆), поршня 2314671 — поз. 16, 25, 31, 32, 33, 59 і 109. Вихід матеріалу з 2014 року змінюється з G1/2″ на G3/8″: для поз. 19 та 91 доберіть відповідні фітинг і кільце за фактичним виконанням. Таблиця буквально наводить 9974111 для G3/8″, тоді як перелік аксесуарів містить 9974112; номер кільця потрібно підтвердити в сервісі. Стару й нову гайки поз. 51 звірте окремо.
PDF 82–83, розділ 14.10. Штовхач 341241 спільний для обох моделей. Його нумерація незалежна від схем впускних клапанів.
PDF 84, розділ 14.12. Деталі клапана скидання тиску 169248; це окремий вузол від клапана 2334842 у ступені тиску. Матеріали Loctite наведені як сервісні витратні матеріали.
Дані звірено за інструкцією WAGNER 2306118 (08/2013). Для кожного рядка вказано сторінку, мову джерела та позицію. Виконання 230 В і 400 В перевіряйте окремо за шильдиком.
Поршень 0254340 — D26; мембрана — 0254232. Клапан скидання 0169248 охоплює поз. 30–31; регулювальний клапан 0252294 — поз. 32–33. Після заміни поз. 33–37, позначених зірочкою в джерелі, сервіс має повторно налаштувати робочий тиск. Сервісний комплект натискного вузла 2331630 наведено окремо на поз. 39; склад комплекту в цьому переліку не розписано.
Джерело
Модель / виконання
Вузол
PDF · позиція
Артикул у джерелі
Назва
EN / DE за джерелом
Кількість у вузлі
WAGNER 2306118 · 08/2013 · EN
SuperFinish 7000
Головка насоса, мембрана та клапани
57 · 22
9971486
Ущільнювальне кільце 4×2
O-ring 4x2 (FFPM)
—
Кількість у вузлі та включені позиції наведені за інструкцією й не визначають фасування поточної продажної позиції. «—» означає, що кількість окремо не зазначена. Схема всього вузла не означає постачання всіх зображених деталей.
Головка насоса, мембрана та клапани · PDF 57
Повна сторінка джерела з усіма позначеннями. Натисніть зображення для збільшення; номер позиції звіряйте з рядком відповідного вузла.
WAGNER 2306118 · 08/2013 · EN · PDF 57
Схеми та позиції SuperFinish 27 / 31
Джерела: мануал WAGNER 0341855 (08/2014), сервісний перелік 0341848 (04/2001) і сервісна презентація SF_Service_Pres. без зазначеної дати. Модель, редакцію та нумерацію кожного вузла звіряйте окремо.
Головка у зборі — 2349975; сервісний комплект — 2350165. Поршень: SF27 — 0341482; SF31 — 0341311. Гвинтовий фланець поз. 18: 0341711 (SF27) / 0341710 (SF31), включає поз. 19–23. Кнопка 0341241 і корпус 0341335 — SF31; корпус 0344326 — SF27. Муфта 0341350 — M16 × 1,5; 0344337 — NPSM 1/4 лише SF27. Заміна між головками 2001 та 2014 у джерелі не заявлена.
Головка у зборі — 0341322. Фланець поз. 19: 0341711 (SF27) / 0341710 (SF31), включає поз. 20–23. Нумерація та склад відрізняються від мануалу 2014.
0341248 — клапан у зборі. У цій таблиці власна нумерація 1–6.
0341241 — кнопка впускного клапана тільки SuperFinish 31.
Перенесено текстом переліки зі слайдів 20, 26, 41, 44, 45 для SF27/31 та явно спільних вузлів SF21/23 і SF27/31. Дата презентації не зазначена. Номер у колонці джерела — слайд, не сторінка PDF.
Джерело
Модель
Вузол
PDF / слайд · позиція
Артикул у джерелі
Позначення українською
EN за джерелом
WAGNER 0341855 · 08/2014 · SuperFinish 27 / 31
SuperFinish 31
Головка насоса — мануал 08/2014
PDF 47 · 3
9971486
Ущільнювальне кільце 4×2
O-ring 4 x 2
WAGNER 0341848 · 04/2001 · SuperFinish 27 / 31
SuperFinish 31
Головка насоса — сервісний перелік 04/2001
PDF 14 · 3
9971486
Ущільнювальне кільце 4×2
O-ring 4 x 2
WAGNER 0341848 · 04/2001 · SuperFinish 27 / 31
SuperFinish 27 / SuperFinish 31
Клапан скидання 0341248
PDF 18 · 5
9971486
Ущільнювальне кільце 4×2
O-ring 4 x 2
WAGNER 0341848 · 04/2001 · SuperFinish 27 / 31
SuperFinish 31
Кнопка впускного клапана SF31
PDF 21 · 5
9971486
Ущільнювальне кільце 4×2
O-ring 4 x 2
WAGNER SF_Service_Pres. · дата не зазначена
SuperFinish 27 / SuperFinish 31
Деталі із сервісної презентації
слайд 26 · —
9971486
Ущільнювальне кільце 4×2
O-ring 4 x 2*
Числа в дужках та включені позиції відтворено в EN за джерелом; вони не встановлюють поточне фасування для продажу. Позначення «pack of 5» означає упаковку 5 шт. у відповідному переліку аксесуарів. Рисунок вузла не означає постачання всіх зображених деталей.
Джерело: WAGNER 0252880, 04/2013, Finish 250 та Finish 270. Застосування конкретної позиції вказано в колонці моделі; нумерація різних рисунків не є спільною.
Finish 270: натискна вставка 0252442 і поршень 0252440, D18. Finish 250: вставка 0252443 і поршень 0252441, D16,5. Не підміняйте їх між моделями. Кінцева деталь 0252470 замовляється разом із поз. 12 за приміткою джерела. Клапан 0169248 охоплює поз. 9–10; кнопка 0341241 — поз. 19–21. Для поз. 28–33 зі зірочкою після заміни сервіс має повторно налаштувати робочий тиск.
0341268 — бачок 5 л із TopClean у зборі. 0340271 — вузол TopClean; 0340466 — розподільне кільце; 0340500 — вал поворотного клапана. Фільтрувальний диск дивіться в таблиці звичайного бачка 5 л.
Джерело
Модель
Вузол
PDF / позиція
Артикул у джерелі
Переклад позначення
EN за джерелом
WAGNER 0252880 · 04/2013 · Finish 250 / 270
Finish 250 / Finish 270
Головка насоса: Finish 250 та 270
51 / 21
9971486
Ущільнювальне кільце 4 × 2, FFPM за джерелом
O-ring 4x2 (FFPM)
WAGNER 0252880 · 04/2013 · Finish 250 / 270
Finish 250 / Finish 270
Бачок 5 л із TopClean
56 / 8
9971486
Ущільнювальне кільце 4 × 2, FFPM за джерелом
O-ring 4x2 (FFPM)
Перелік не має окремої колонки кількості. Числа в дужках і включені позиції відтворено в оригінальній колонці EN; вони не визначають поточне фасування для продажу. Схема вузла не означає постачання всіх зображених деталей. Артикули з приміткою «optional» є варіантами оснащення.
Джерела: інструкція 2341576 G (02/2023), сервісний каталог 2347787 та інструкція 2341576 (07/2014), AirBoost 100 і брошури WAGNER. Таблиця містить лише джерела для цієї позиції. Нумерація кожної схеми та редакції окрема; внутрішні деталі 2014 року не прирівнюються автоматично до виконання 2023 року.
G 2023, PDF 48–49. Впускний клапан 2393043 / вузол 2402347, випускний сервісний комплект 2393106 / вузол 2369445. Номер 0341336 у цій редакції позначає штовхач (поз. 6), а в документах 2014 року — скобу. Через цю розбіжність номер потрібно звіряти з формою деталі та редакцією схеми.
G 2023, PDF 52. Бункер 0341268 включає TopClean 0340271. Кільце очищення 0340930 з переліку аксесуарів наведене окремо; автоматична заміна між цими артикулами не заявляється.
SAL 2014, PDF 18–19. Мембрана 0340241, головка, поршень і клапани старого виконання. Тут 0341336 — скоба (поз. 6), штовхач — 2337033 (поз. 5). Не переносіть нумерацію позицій на схему G 2023.
Джерело
Вузол
PDF / позиція
Артикул у джерелі
Позначення
WAGNER 2341576 G · 02/2023 · SuperFinish 23 Plus
Апарат, клапани та зовнішні вузли — G 2023
48 · 4
9971486
Кільце ущільнення 4×2 FFPM
WAGNER 2341576 G · 02/2023 · SuperFinish 23 Plus
Бункер 5 л з TopClean
52 · 8
9971486
Кільце ущільнення 4×2 FFPM
WAGNER 2347787 · 07/2014 · SuperFinish 23 Plus Service Manual
Фарбувальна головка, мембрана та поршень — SAL 2014
18 · 4
9971486
Кільце ущільнення 4×2 FFPM
Апарат, клапани та зовнішні вузли — G 2023 · PDF 49
Позиції на відповідній схемі: 4.
WAGNER 2341576 G · 02/2023 · SuperFinish 23 Plus · PDF 49
Бункер 5 л з TopClean · PDF 52
WAGNER 2341576 G · 02/2023 · SuperFinish 23 Plus · PDF 52
Фарбувальна головка, мембрана та поршень — SAL 2014 · PDF 19
WAGNER 2347787 · 07/2014 · SuperFinish 23 Plus Service Manual · PDF 19